-
1 do penance for one's sins
Общая лексика: каяться в грехахУниверсальный англо-русский словарь > do penance for one's sins
-
2 penance
penance ['penəns]pénitence f;∎ to do penance for one's sins faire pénitence;∎ to do sth as a penance faire qch par pénitence -
3 penance
-
4 penance
Buße, dieact of penance — Bußübung, die
undergo/do penance — büßen/Buße tun
* * *['penəns](punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) die Buße* * *pen·ance[ˈpenən(t)s]n no pl* * *['penəns]n (REL)Buße f; (fig) Strafe fto do penance — Buße tun; (fig)
as a penance (Rel) (fig) — als Buße zur or als Strafe
* * *penance [ˈpenəns] s1. REL Buße f, Reue f:do penance (for sth)a) (für etwas) Buße tun,b) fig (etwas) büßen3. fig Strafe f:it’s a penance for … das ist die Strafe für …* * *noun, no pl., no art.Buße, dieact of penance — Bußübung, die
undergo/do penance — büßen/Buße tun
* * *n.Buße -n f.Reue nur sing. f. -
5 penance
['penəns](punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) bod* * *['penəns](punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) bod -
6 penance
'penəns(punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) penitenciatr['penəns]1 penitencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do penance for something hacer penitencia por algopenance ['pɛnənts] n: penitencia fn.• penitencia s.f.'penənsmass & count nouna) ( Relig) penitencia fb) ( punishment) (hum) castigo m['penǝns]N1) (=atonement) penitencia f2) (=punishment) castigo m* * *['penəns]mass & count nouna) ( Relig) penitencia fb) ( punishment) (hum) castigo m -
7 penance
['pɛnəns]n ( REL)pokuta fto do penance for one's sins — odprawiać (odprawić perf) pokutę za grzechy
* * *['penəns](punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) pokuta -
8 penance
['penəns]nome penitenza f. (anche relig.)* * *['penəns](punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) penitenza* * *penance /ˈpɛnəns/n. [uc](to) penance /ˈpɛnəns/v. t.dare una penitenza a (q.).* * *['penəns]nome penitenza f. (anche relig.) -
9 penance
'penəns(punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) bot(søving)anger--------botIsubst. \/ˈpenəns\/bot, botsøvelsedo penance for gjøre bot forIIverb \/ˈpenəns\/pålegge bot -
10 penance
önsanyargatás, bűnbánat, bűnhődés, töredelem to penance: penitenciát ró ki* * *['penəns](punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) bűnbánat -
11 penance
['penəns](punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) pokora* * *I [pénəns]nounreligion pokora; figuratively kazen, trpljenjeII [pénəns]transitive verbnaložiti pokoro -
12 penance
['penəns](punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) yfirbót -
13 penance
['penəns](punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) penitência* * *pen.ance[p'enəns] n Rel penitência. • vt 1 penitenciar. 2 punir. -
14 penance
n. kefaret, günaha karşılık ceza (kilise), papazın kararlaştırdığı ceza* * *['penəns](punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) kefaret -
15 penance
• rangaistus• katumusharjoitus• katumus• parannuksenteko* * *'penəns(punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) katumus -
16 penance
['penəns](punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) grēku izpirkšana/nožēlošana* * *grēku nožēlošana -
17 penance
['penəns](punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) atgaila -
18 penance
n. penitens, botgöring; självbestraffning; självförödmjukelse* * *['penəns](punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) botgöring -
19 penance
['penəns](punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) pokání* * *• pokání -
20 penance
['penəns](punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) penitenţă
См. также в других словарях:
Penance — is repentance of sins as well as the proper name of the Catholic and Orthodox Christian Sacrament of Penance and Reconciliation/Confession. The word penance derives from Old French and Latin poenitentia , both of which derive from the same root… … Wikipedia
Penance (as a Virtue) — • Penance designates (1) a virtue; (2) a sacrament of the New Law; (3) a canonical punishment inflicted according to the earlier discipline of the Church; (4) a work of satisfaction enjoined upon the recipient of the sacrament. Catholic… … Catholic encyclopedia
penance — noun ADJECTIVE ▪ public VERB + PENANCE ▪ do, pay ▪ Has anyone ever paid a higher penance for telling a lie? PREPOSITION ▪ … Collocations dictionary
penance — UK [ˈpenəns] / US noun [countable/uncountable] Word forms penance : singular penance plural penances punishment or suffering that you accept, especially because of your religious beliefs, to show that you are sorry for something bad that you have … English dictionary
penance — pen|ance [ˈpenəns] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Medieval Latin poenitentia, from Latin paenitere; PENITENT1] 1.) [C usually singular, U] something that you must do to show that you are sorry for something you have done wrong,… … Dictionary of contemporary English
penance — pen|ance [ penəns ] noun count or uncount punishment or suffering that you accept, especially because of your religious beliefs, to show that you are sorry for something bad that you have done: penance for: He believed the death of his child was… … Usage of the words and phrases in modern English
penance — noun 1 (C, U) the action of willingly making yourself suffer, especially for religious reasons, to show you are sorry for having done something wrong: do penance (for): Bianca has confessed and done penance for her sins. 2 (singular) something… … Longman dictionary of contemporary English
Penance, Sacrament of — • A sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to those who with true sorrow confess their sins and promise to satisfy for the same. Catholic… … Catholic encyclopedia
penance — ► NOUN 1) voluntary self punishment expressing repentance for wrongdoing. 2) a sacrament in which a member of the Church confesses sins to a priest and is given absolution. 3) a religious duty imposed as part of this sacrament. ORIGIN Old French … English terms dictionary
Seven deadly sins — For other uses, see Seven Deadly Sins (disambiguation). Hieronymus Bosch s The Seven Deadly Sins and the Four Last Things The 7 Deadly Sins, also known as the Capital Vices or Cardinal Sins, is a classification of objectionable vices that have… … Wikipedia
penance — noun 1》 punishment inflicted on oneself as an outward expression of repentance for wrongdoing. 2》 a sacrament in which a member of the Church confesses sins to a priest and is given absolution. ↘a religious observance or other duty imposed as … English new terms dictionary